EUNICE UPENDO PROJECT
  • The Eunice - Upendo Project
  • Donate . Credit Card + Paypal
  • Donate .One4all (Stripe)
  • Blog
  • V.O. Traducciones & The Eunice - Upendo Project
  • Español / VO Traducciones & The Eunice - Upendo Project
  • Child Sponsorship 2016
  • Dublin and Lisbon Half Marathons 2015
  • "Accomplishments" Dublin Marathon 2014,
  • "Accomplishments" Secondary School Sponsorship
  • Eunice
  • To help Eunice & the Upendo's Children
  • Melanie Pessin President and Founder at East Africa Children's Hope (E.A.C.H)
  • Philippe Gestido's Action
  • Children Details & List
  • Economist's Articles about Africa
  • Contact us & Contact form
  • Sponsors & Friends
  • Child Sponsorship 2014
  • Child Sponsorship 2015
  • Primary School Teachers and Upendo School results
  • Español
  • Audited Accounts

V.O. TRADUCCIONES & THE EUNICE - UPENDO PROJECT

12/15/2017

0 Comments

 
Picture
Picture
The Eunice Upendo Project - Muranga, Kenya
 
When in 2006 we met with Eunice Kamotho, the funder of the Rehabilitation Centre for orphans in Muranga, Kenya, we felt that what we could do from Europe to contribute in her project would not be in vain.
Eunice is someone who is very much committed to her charitable work and the girls she has accompanied since 1997. For he girls, Eunice is like their mother and the person who gave them the opportunity to study and dream about a professionnal project that they never would have imagined in their situation.
 
We started looking for sponsors in Spain, Ireland, France and the USA and one of our first partners was Versión Original Traducciones S.L.. they offered us to translate our web page www.theeuniceupendoproject.com from english to spanish in order to connect with a wider public and get known in Spain and Latin America.
Picture
VO.Traducciones : Teresa, Marina, Maria, Cristina
​On Sunday the 19th of November 2017, we participated in the Valencia Marathon with 4 volunteers. With the support of the organization EACH http://eastafricachildrenshope.org/ based in New York City that also sponsors another project in Uganda, we organized different events like marathons, quizzes, sponsoship campaigns in companies etc…in several cities like Dublin, Madrid, Lisbon, Venice in Italy, New York…
 
Our 2 main objectives are the following:
 
  • The construction of a dormitory large enough and well equipped in order to answer the program needs.
  • The sponsorship of the girls studies like Versión Original Traducciones S.L. is doing this year again.
The idea is that the girls are given the means to study and give back to their community what they are receiving from all Upendo´s Friends and that the Rehabilitation Centre is self managed in the medium–long term.
 
We are a registered NGO based in Dublin under nº CHY21107. Our website is www.theeuniceupendoproject.com. You also can find us on Facebook: Upendo´s Friends and read and participate in our actions.
There are various ways to help the girls continue studying, punctual actions like the ones we publish in https://www.justgiving.com/the-eunice-upendo-project  or sponsoring a girl like Versión Original Traducciones.
 
We are very proud to get the backing of María and Cristina since they started collaborating back in 2010.
If you have any kind of questions about our NGO, we will be very pleased to give you all the necessary information.
 
¡Thank you!
​Philippe & the Upendo´s friends.
Co-founder and contact person for Spain & Portugal.
Tel: 00 34 606 55 66 82
Email: philippe.gestido@gmail.com
Linkedin: https://es.linkedin.com/in/philippe-gestido-65a6032
Picture
Philippe and his wife Elisa
Picture
0 Comments

español / V.O. Traducciones & the eunice - upendo project

12/15/2017

0 Comments

 
Picture
Picture
​El Proyecto Eunice Upendo en Muranga, Kenia
 
Cuando en el año 2006 conocimos a Eunice Kamotho, la fundadora del Centro de Rehabilitación para huérfanas de Muranga, Kenia, sentimos que lo que podríamos hacer desde Europa para ayudarla no sería en vano.
Eunice es una persona muy determinada y comprometida con su obra y con las niñas que ha acompañado desde el año 1997. De hecho, para ellas, Eunice es como su madre y la que les ha dado la oportunidad de estudiar y soñar en un proyecto profesional que nunca hubieran podido imaginarse en su situación.
 
Empezamos a buscar patrocinadores en España, Irlanda, Francia y EEUU y uno de los primeros fue Versión Original Traducciones S.L.. Nos ofrecieron traducir nuestra página web Proyecto Eunice Upendo del inglés al español para poder conectar con un público más amplio y darnos a conocer en España.

Picture
VO.Traducciones : Teresa, Marina, Maria, Cristina
​El Domingo 19 de Noviembre 2017, estuvimos presentes en el maratón de Valencia con 4 voluntarios. Con el apoyo de la organización EACH http://eastafricachildrenshope.org/ basada en Nueva York que patrocina también otro proyecto en Uganda, organizamos acciones puntuales como maratones, quizz, campañas de patrocinio en empresas etc…en distintas ciudades: Dublín, Madrid, Lisboa, Venecia, Nueva York…
 
Nuestros 2 ejes principales de trabajo son:


  • La construcción de un dormitorio lo suficientemente grande y equipado para responder a las necesidades del programa.
  • El patrocinio de los estudios de las niñas del centro de acogida como lo vuelve a hacer una año más Versión Original Traducciones S.L.
La idea es que las chicas puedan estudiar una carrera y en el futuro devolver a su comunidad lo que reciben ahora por parte de los “Amigos de Upendo” y que la comunidad se auto-gestione en el medio-largo plazo.
 
Somos una ONG registrada en Dublín con el nº CHY21107. Nuestra página web es la siguiente: www.theeuniceupendoproject.com. También estamos en Facebook: Upendo´s Friends donde se puede ver nuestras acciones.
Existen varias formas de hacer que las chicas puedan seguir estudiando, acciones puntuales como los donativos en nuestras campañas https://www.justgiving.com/the-eunice-upendo-project  y patrocinios a medio / largo plazo como el de Versión Original Traducciones.
 
Estamos muy orgullosos de contar de nuevo con el respaldo de María y Cristina desde el inicio de nuestra relación en el año 2010.
Si tenéis alguna pregunta de cualquier tipo sobre nuestra ONG y nuestro proyecto, os informaremos con mucha ilusión.
 
¡Muchas gracias!
Philippe & los Amigos de Upendo.
Co-fundador y Responsable España + Portugal.
Tel: 00 34 606 55 66 82
Email: philippe.gestido@gmail.com
Linkedin: https://es.linkedin.com/in/philippe-gestido-65a6032
Picture
Philippe & Elisa
Picture
0 Comments

The Positive Force of the Yahoos !

12/2/2017

0 Comments

 
Picture
1495 euros have been raised for the Upendo orphan girls. 
On behalf of Upendo, we'd like to extend a big thank to the Yahoos who made it happen ! and all the people who made charitable contributions.
Pictured from left to right are: Elaine, Nicola, Edel, Bonnie, and Cristina. Other fabulous people not pictured are Danielle, Fernando, Hend, and Pia
 
Picture
A Special Big Thank You to Danielle and Nicola. During the last 2 years Danielle and Nicola have been very supportive of our organization.
Thank you also to 2 masterminds involved in the organisation of the events: Bonnie and Edel !

Picture
Nicola and Danielle 
Here all of the activities
Organisation An Easter Charity Bake Sale- 430 Euros has been raised for the children of Upendo !
A competition has been organized, the most Yummy and Creative cakes have been rewarded !

Picture
Organisation of the sale of “Thrive T-Shirts”. All Proceeds went to the Orphans girls of the Upendo Children’s Rehabilitation Centre
Here all of the activities linked to the Thrive T-shirts sale:
​
• 5th April 2017 --> Launch of the Thrive Program when the T-shirts went officially on sale. The key event on that day was the so called "Smoothie Challenge" organized by the Health Provider Irish Life. What does a Smoothie Challenge involve? Individuals race on specially adapted smoothie bikes against the clock or each other to complete a simulated Smoothie Bike Mile. The faster you pedal the quicker you complete the mile and of course the more delicious the smoothie at the end of the race!
Picture
• 21st April 2017 --> Lunch Fun Run. We organized a “purple” 5K run at lunch time open to everyone and encouraged people to wear a Thrive T-shirt and buy one if they hadn't done so yet. A good few people took part and they all very proudly sported a Thrive T-shirt.
Picture
• 19th May 2017 --> As part of the Mental Health Month (May) we decided to show the Pixar movie, Inside Out, in the Office Canteen and have the Thrive T-shirts on sale too. All of the members of the Thrive Committee were wearing one. It was a great success!
• 8th June 2017 --> Creation of a giant Y visible from the sky. Each individual was wearing a purple shirt
Each Purple shirt is hope for the children, and a donation for the orphan girls of Upendo !

0 Comments

    Categories

    All

    Archives

    August 2019
    December 2017
    May 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    June 2016
    September 2015
    August 2015
    January 2014
    October 2012

    RSS Feed

Our First Sponsor ! Thank you Andria O'Donovan & Safety First Training  !
http://www.safetyfirsttraining.ie
Picture